• Latest
  • Trending

Bien parler français, ce probleme : “ressortit a sa competence”

Cameroun : Me Mbah Éric Mbah Bâtonnier de l’Ordre des Avocats

Cameroun : Me Mbah Éric Mbah Bâtonnier de l’Ordre des Avocats

Cameroun : L’ex-ministre Zacharie Perevet en froid avec le ministre de la santé Manaouda Malachie

Cameroun : Des faux militaires arrêtés

Cameroun : L’ex-ministre Zacharie Perevet en froid avec le ministre de la santé Manaouda Malachie

Cameroun : Couleur féminine à la présidence du SNJC

Cameroun : L’ex-ministre Zacharie Perevet en froid avec le ministre de la santé Manaouda Malachie

Interview : « Je voudrais rassurer les pèlerins que toutes les dispositions nécessaires ont été prises par les plus hautes autorités… »

Cameroun : L’ex-ministre Zacharie Perevet en froid avec le ministre de la santé Manaouda Malachie

Cameroun : Le Marechal de logis chef Manfouo Tiatsop arrêté à Douala

Cameroun : Les musulmans s’envolent pour la Mecque imprégnés des bonnes pratiques

Cameroun : Les musulmans s’envolent pour la Mecque imprégnés des bonnes pratiques

Cameroun : L’ex-ministre Zacharie Perevet en froid avec le ministre de la santé Manaouda Malachie

Cameroun : Un bus transportant des enseignants déraille

Cameroun : L’ex-ministre Zacharie Perevet en froid avec le ministre de la santé Manaouda Malachie

Cameroun : L’ex-ministre Zacharie Perevet en froid avec le ministre de la santé Manaouda Malachie

  • Marketing
  • Emploi
  • Made Of Africa
  • Business
  • infos Covid-19
  • Le Sourire
No Result
View All Result
CHATEAUNEWS
FR | EN
EDITION PDF
NEWSLETTER
  • A la Une
    • Actualités
    • Économie
    • Politique
    • Sport
  • Culture
    • Art Vivant
    • Cinéma
    • Cultures
    • Langue
    • Littérature
    • Mode
    • Musique
  • Direct Infos
  • Découverte
    • Carte Postale
    • Patrimoine
    • Tourisme
  • Société
    • People
    • Religion
    • Santé
  • Dossier
    • Chronique
    • Opinions
    • Tapis Rouge
  • International
    • Afrique
    • Amérique
    • Asie
    • Europe
  • Plus
    • Chan2021
    • Journal des Communes
    • Législatives et Municipales 2020
  • A la Une
    • Actualités
    • Économie
    • Politique
    • Sport
  • Culture
    • Art Vivant
    • Cinéma
    • Cultures
    • Langue
    • Littérature
    • Mode
    • Musique
  • Direct Infos
  • Découverte
    • Carte Postale
    • Patrimoine
    • Tourisme
  • Société
    • People
    • Religion
    • Santé
  • Dossier
    • Chronique
    • Opinions
    • Tapis Rouge
  • International
    • Afrique
    • Amérique
    • Asie
    • Europe
  • Plus
    • Chan2021
    • Journal des Communes
    • Législatives et Municipales 2020
EDITION PDF
CHATEAUNEWS
No Result
View All Result
  • Fr
  • En
  • e-kiosque
  • Direct Infos
Home Culture Langue

Bien parler français, ce probleme : “ressortit a sa competence”

by Paul Shamkwa
30 avril 2014
in Langue
0
SHARES

On entend souvent dire à tort : « ce problème ressort de sa compétence ».
On doit plutôt dire : « ce problème ressortit à sa compétence ».

En effet chers auditeurs, le verbe ressortir a plusieurs sens qui influent sur les formes conjuguées.
Ressortir signifie de prime abord « sortir d’un lieu peu après y être entré ». Il est alors composé du préfixe « re » et du verbe « sortir ». Ex : El Ali ressort de la salle de classe. El Ali est ressorti de la salle de classe. El Ali et Solange ressortent de la salle de conférence de rédaction.

Ce verbe peut également signifier « paraître avec plus de relief, être saillant, briller, se montrer avec évidence, résulter… Ex : les comptes font ressortir un important bénéfice. Il ressort de tout ce qui précède que l’argent ne fait pas toujours le bonheur.

Ce verbe peut aussi avoir une valeur répétitive et signifier « sortir ou présenter  pour la seconde fois, reprendre pour un nouvel usage. Ex : il nous a ressorti  ou il nous ressort un vieux projet. Il a rentré la voiture et n’a pas voulu la ressortir.

Retenons chers auditeurs que dans les cas suscités, le verbe se conjuguera à tous les temps comme le verbe « sortir ». Il  appartient au troisième groupe et forme par conséquent son participe présent en « ant », ressortant.

Par contre, lorsqu’il est suivi toujours de la préposition à, « ressortir à »  signifie «  être du ressort de, être de la compétence d’une juridiction. Ex : ce problème ressortit à la cour d’appel. Il revêt ici une connotation juridique. L’adjectif dérivé est « ressortissant » qui signifie qui ressortit à une juridiction. Entant que substantif, ressortissants renvoie aux  personnes qui ressortissent à l’autorité d’un pays, à un statut. On peut alors parler de ressortissants camerounais en Chine c’est-à-dire les camerounais qui résident en Chine.

Au sens figuré et littéraire, il veut dire « être relatif à, appartenir à, se rattacher à ». Il a pour synonyme : dépendre de, relever de. Ex : « ce problème ressortit à sa compétence » pour dire que « ce problème relève de sa compétence ». Au pluriel, on dira ces problèmes ressortissent à sa compétence ».

Pour nous résumer, nous dirons que selon le contexte, le verbe ressortir peut se décomposer en préfixe « re » et du verbe « sortir ». Dans ce cas, il se conjuguera à tous les temps comme le verbe « sortir ». Mais employé dans un sens juridique, il est formé du radical « ressort » et du suffixe « ir ». Il se conjuguera comme les verbes du 2e groupe formant leur participe présent en « issant ».

Previous Post

16 rules of a healthy eating habit

Next Post

Bien parler français : Expressions Consacrées

+ Articles

Coronavirus : doit-on dire le ou la Covid-19 ?

Devant quel nom employer "la" ou "le" en français ? Voilà une question qui n'a représentée, jusqu'à la création de...

Cours et Dictionnaire Swahili – Téléchargez !

Le swahili est au 7 ème rang des langues les plus parlées dans le monde avec entre 45 et 100...

L’avenir du français est en Afrique – En 2050, neuf francophones sur dix seront africains

Le français est en constante progression dans le monde, selon un rapport de l'OIF. Cours de français dans une école...

Next Post

Bien parler français : Expressions Consacrées

Il chute d’un manguier et meurt de négligence à l’hôpital

Les plus lus

  • tenor

    Cameroun : Le Manager de Ténor explique comment l’étudiante Erica s’est retrouvée dans la voiture de l’artiste

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • Accident de Ténor : Les parents de Erica Moulion furieux contre l’artiste

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • Urgent – Cameroun : un mort et l’artiste Ténor blessé dans un grave accident de voiture à Douala

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • La version anglaise de l’hymne national du Cameroun est mal traduite

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • Cameroun : choc entre la député Nourane Fotsing et la police à Bafoussam

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • À propos de ChateauNews
  • Publicités
  • Ecrivez-nous
  • Partenaires
CONTACT
Rédaction : +237 675 25 59 24

© 2021 ChateauNews - Journal d'informations en ligne. Newspaper online by FADART.

No Result
View All Result
  • Fr
    • Fr
    • En
  • Direct Infos
  • A la Une
  • Culture
  • Découverte
  • Dossier
  • International
  • Plus
    • Journal des Communes
    • Législatives et Municipales 2020
    • Chan2021

© 2021 ChateauNews - Journal d'informations en ligne. Newspaper online by FADART.

Are you sure want to unlock this post?
Unlock left : 0
Are you sure want to cancel subscription?