Français English
Signification
Vivre avec des ressources insuffisantes.
Avoir des difficultés à subvenir à ses besoins.
Origine
Si c’est Dieu qui gouverne, le Diable est dans l’opposition. Et il le montre bien, glissant des peaux de bananes autant que faire se peut dans les tentatives infructueuses du Créateur pour ramener l’Homme dans le droit chemin.
Ce personnage existe depuis la nuit des temps dans l’imaginaire des humains, sous une forme ou une autre.
Et les histoires où un homme fait appel au Diable pour l’aider à le sortir d’un très mauvais pas sont nombreuses.
C’est pourquoi, suite au mystère qui entoure l’origine de cette expression, de nombreux lexicographes ont tenté de l’expliquer par l’image de l’homme qui, étant dans un grand besoin, passe un coup de fil au Diable pour le faire venir. Mais une fois ce dernier présent et les raisons de l’appel au secours expliquées, celui-ci décide de repartir sans accorder d’aide. Le pauvre homme, qui est pourtant prêt à vendre son âme tellement il est dans le besoin, cherche alors désespérément à le retenir par ce qui lui tombe sous la main, c’est-à-dire la queue.
Exemple
Après la bombance des fêtes de fin d’année, on tire le diable par la queue au mois de janvier c’est-à-dire qu’on de sérieuses difficultés à subvenir à ses besoins tel que se nourrir.
