Quand des physiciens découvrent l’étrange entité spectrale qui hante ce célèbre accélérateur de particules, le monde scientifique retient son souffle