Un réseau clandestin démantelé : ce scandale de trafic d’oiseaux protégés bouleverse un procès historique en France et suscite l’indignation des écologistes